Kolonial Memorial
Flensburg stimmt ab!
Die Stadt Flensburg hat einen zweistufigen künstlerischen Ideenwettbewerb für die Gestaltung eines Erinnerungsortes ausgeschrieben. Künstlerinnen und Künstler waren aufgerufen, unter dem Titel „Kolonial Memorial - Flensburg stimmt ab“ konzeptionelle Vorschläge für einen Ort des Gedenkens an die kolonialen Verflechtungen der Stadt zu entwickeln.
Der Kolonialismus hat Flensburg historisch geprägt: Seit 1755 hatten Flensburger Kaufleute Zugriff auf die dänischen Kolonien in der Karibik. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts gewinnt die kritische Auseinandersetzung mit dieser Vergangenheit zunehmend an Bedeutung. Der Wettbewerb knüpft an diesen Prozess an und richtet den Fokus insbesondere auf die regionale Einbettung Flensburgs in den dänischen Kolonialismus. Dabei sollen ausdrücklich auch die Perspektiven der in der Karibik versklavten Menschen sowie ihrer Nachkommen einbezogen werden.
Ziel des Wettbewerbs ist die Schaffung eines Erinnerungsortes im öffentlichen Raum – in unmittelbarer Nähe des Flensburger Hafens und des Flensburger Schifffahrtsmuseums. Dieser Ort soll die koloniale Vergangenheit Flensburgs kritisch vermitteln, zur Auseinandersetzung mit historischer Verantwortung anregen, Raum für Dialog eröffnen und zugleich ein deutliches Zeichen gegen Rassismus und für Menschenrechte setzen.
Teilnahmeberechtigt waren Einzelpersonen sowie Teams aus den Bereichen Bildende Kunst, Geschichtsvermittlung, Landschaftsarchitektur oder Architektur.
Die Resonanz war überwältigend: In einer ersten Phase gingen insgesamt 94 Entwürfe aus aller Welt ein, von denen eine Jury aus Politik, Wissenschaft und Zivilgesellschaft 19 Projekte zur zweiten Stufe eingeladen hat. Nun ist die Öffentlichkeit dran: Vom 1. bis 30. September werden diese Arbeiten im Flensburger Schifffahrtsmuseum und online präsentiert. Sie können ab dem 1. September vor Ort oder online für Ihren Favoriten abstimmen. Die drei höchstplatzierten Entwürfe werden mit einem Preisgeld prämiert.
The city of Flensburg has announced a two-stage artistic artistic competition for the design of a memorial site. Artists were invited to develop conceptual proposals for a place of remembrance dedicated to the city’s colonial ties. The title was “Kolonial Memorial—Flensburg Votes.”
Colonialism has historically shaped Flensburg: from 1755 onwards, Flensburg merchants had access to the Danish colonies in the Caribbean. Since the end of the 20th century, critical engagement with this past has become increasingly important. The artistic competition builds on this process and focuses in particular on Flensburg’s regional role within Danish colonialism. In doing so, the perspectives of people enslaved in the Caribbean and their descendants are to be explicitly included.
The goal of the artistic competition is to create a memorial site in public space—in the immediate vicinity of the Port of Flensburg and the Flensburg Maritime Museum. This site is intended to critically convey Flensburg’s colonial past, encourage engagement with historical responsibility, open up space for dialogue and, at the same time, send a clear message against racism and in support of human rights.
Eligible to participate were individuals and teams from the fields of visual arts, history education, landscape architecture, or architecture.
The response was overwhelming: In the first phase, we received a total of 94 proposals from around the world, of which a jury composed of representatives from politics, academia, and civil society selected 19 projects for the second stage. Now it’s the public’s turn: Between 1 – 30 September, these projects will be on display at the Flensburg Maritime Museum and online. Starting September 1, you can vote for your favorite design in person or online. The three top-ranked designs will receive prize money.