Die Stadt Flensburg hat einen Denkmal-Wettbewerb ausgeschrieben. Ziel des Wettbewerbs ist die Schaffung eines Erinnerungsortes in unmittelbarer Nähe des Flensburger Hafens und des Flensburger Schifffahrtsmuseums. Dieser Ort soll zur Auseinandersetzung mit der kolonialen Vergangenheit Flensburgs anregen.

In einer ersten Stufe gingen 94 Entwürfe aus aller Welt ein, von denen eine Jury aus Politik, Wissenschaft und Zivilgesellschaft 19 Arbeiten zur zweiten Runde eingeladen hat. Nun sind Sie dran: Im Flensburger Schifffahrtsmuseum und online werden diese Entwürfe vom 1. bis 30. September in einer Ausstellung präsentiert. Sie können ab dem 1. September vor Ort oder online für Ihren Favoriten abstimmen. Die drei höchstplatzierten Entwürfe werden mit einem Preisgeld prämiert.

Vote here: Which memorial most appropriately commemorates Flensburg’s colonial past?

The city of Flensburg has announced a memorial design competition. The aim of the competition is to create a memorial site in the immediate vicinity of the Port of Flensburg and the Flensburg Maritime Museum. This site is intended to encourage reflection on Flensburg’s colonial past.

In the first stage, 94 designs were submitted from around the world. A jury comprised of representatives from politics, academia, and civil society selected 19 designs for the second round. Now it’s your turn: These designs will be on display at the Flensburg Maritime Museum and online from 1 - 30 September. Starting September 1, you can vote for your favorite design at the Schifffahrtsmuseum or online. The three top-ranked designs will receive prize money.